แม้นิทานของชินสุเกะ โยชิทาเกะมีชื่อเสียงด้านถ่ายทอดความเป็นเด็กได้น่ารักและมีมิติ แต่ขณะเดียวกัน โลกใบเล็กๆ ในผลงานของเขาก็ส่งหมัดฮุกมาถึงผู้ใหญ่ ตั้งแต่ชวนพยักหน้าหงึกหงักว่าจริงสินะ จนถึงเผลอชะงัก หรือชวนให้น้ำตาไหลได้เลย
และเนื่องในโอกาสที่ Amarin Kids กำลังจะปล่อยนิทานของชินสุเกะ โยชิทาเกะอีกชุดใหญ่ เราจึงขอแชร์ประโยคเด็กสุดเด็ดของนิทานชุด “Thinking Skills ฉลาดคิดรอบด้าน” ทั้ง 9 เล่มก่อนหน้านี้ที่เชื่อว่าใครอ่านแล้วต้องเห็นด้วยเหมือนกันว่า
“โลกของพวกเขาไม่ได้ใบเล็กอย่างที่เราเข้าใจกันเลย”
“เวลาผมขอให้พ่อ ‘เปิดให้หน่อยนะ’
พ่อจะทำท่าดีใจเสมอ”
“ทำไมแม่ไม่รู้ล่ะคะ!
แค่ลองคิดแบบหนูก็เท่านั้นเอง!”
“ตอนที่ผู้ใหญ่รู้สึกเบื่อ พวกเขาทำอย่างไรกันนะ
มีอะไรที่พวกเขาไม่ยอมบอกเด็กๆ บ้างหรือเปล่า”
“ผมชอบเป่าฟองในแก้วน้ำ
เพราะนี่เป็นวิธีที่ทุกคนบนโลกใช้บอกกับเทพเจ้าว่า
แม้ชีวิตจะยุ่งยาก แต่ฉันก็สบายดีนะ”
“ถ้าเรามองหาสิ่งที่เหมือนกันไปพร้อมๆ กับตื่นตาตื่นใจกับความแตกต่างของกันและกันได้ก็คงจะดี”
“มองจากภายนอกอย่างนี้ ไม่สามารถเดาได้เลยว่าทุกคนต่างก็มีเรื่องไม่สบายใจที่เก็บเอาไว้ ไม่ได้บอกใครอยู่เหมือนกัน”
“คุณยายคะ
โตขึ้นหนูจะเป็นคนคิดอนาคตของหนูเองค่ะ”
“ทุกคนต่างอยากมีสิ่งของล้ำค่าเป็นของตัวเองกันทั้งนั้น”
บทความโดย Amarin Kids
สนุกสนานกับความช่างคิดของนิทานชุด
Thinking Skills “ฉลาดคิดรอบด้าน”
เรื่องและภาพ ชินสุเกะ โยชิทาเกะ
แปล สุธีรา ศรีตระกูล
ได้แล้วที่นี่