หากคุณมีโอกาสย้อนกลับไปในอดีตเพื่อพบกับคนคนหนึ่ง คนที่คุณอยากกลับไปพบเจอคือใคร แต่มีข้อแม้นะว่าถึงจะกลับไปอดีตอย่างไรคุณจะเปลี่ยนแปลงสิ่งใดไม่ได้ และช่วงที่ย้อนเวลากลับไปต้องเป็น เพียงช่วงกาแฟยังอุ่น เท่านั้น รู้แบบนี้แล้วคุณยังอยากย้อนกลับไปอีกหรือไม่…
“กาแฟอุ่นหนึ่งแก้วและเก้าอี้ไม้หนึ่งตัว” ณ ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ในหนังสือ “เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น” เรื่องราวที่ปนไปด้วยความอบอุ่นเจือความคิดถึง ชวนคนอ่านขบคิดว่าแท้ที่จริงแล้ว การย้อนกลับไปอดีตนั้นให้สิ่งใดกับตัวละครในเรื่อง และเมื่อได้อ่านแล้วเราจะได้เรียนรู้อะไรบ้างจากเรื่องนี้ เหมือนดั่งคำพูดที่ว่า “ตัวละครสะท้อนตัวเรา” การอ่านที่ให้อะไรมากกว่าความสนุกแต่มอบประสบการณ์ที่จะเปลี่ยนมุมมองของเราไปตลอดกาล
บทความนี้สำนักพิมพ์ Words ได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณคาวางุจิ โทชิคาซึเกี่ยวกับที่มาที่ไปของหนังสือ “เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น” และมุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับ “กาลเวลา” ที่อาจทำให้คุณอยากหยิบหนังสือขายดีตลอดกาลเล่มนี้ขึ้นมาอ่านพร้อมกับจิบกาแฟอุ่น ๆ สักแก้ว
ความเป็นมาของหนังสือ เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
จริง ๆ เริ่มมาจาก เรื่องนี้เป็นบทละครเวทีมาก่อน ซึ่งผมเป็นผู้เขียนบทและเป็นผู้กำกับเอง และหลังจากนั้นมีทีมบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ได้มาดู และออกความเห็นว่าลองมาทำเป็นเวอร์ชั่นนิยายดูไหม ก็เลยเกิดหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาครับ
หากร้านกาแฟช่วยให้ย้อนเวลาได้จริง ๆ โดยมีเงื่อนไขเหมือนกับที่เขียนไว้ คุณคาวางุจิอยากจะย้อนเวลาบ้างไหม
ก็จริง ๆ ตอนช่วงประถมคุณพ่อเสียชีวิตไป ถ้าสมมติว่าถ้าย้อนเวลาได้จริง ๆ ก็อยากจะย้อนไปเจอคุณพ่อตอนที่อายุ 38 ปีก่อนที่ท่านจะจากไป ถ้าได้กลับไปเจอคุณพ่อจะไปรายงานว่าตอนนี้นิยายของตัวเองได้รับการแปลเป็นภาษาไทยแล้วและมีคนไทยอ่านเป็นจำนวนมาก อยากบอกคุณพ่อเรื่องนี้
“ ย้อนอดีตเพื่อปลดล็อกสิ่งที่ค้างคาในใจ” VS “ล่วงรู้อนาคต”
คือ… ส่วนตัวไม่อยากล่วงรู้อนาคต เพราะรู้แล้วจะกังวลและกลัว แต่ว่าอยากย้อนไปอดีต เพราะจริง ๆ มีสิ่งที่ค้างคา มีปัญหาที่ยากลำบากที่ต้องเจอ อยากกลับไปให้กำลังใจตัวเอง ว่า ในอนาคตจะประสบความสำเร็จ ในอนาคตเรื่องนี้จะดีขึ้นนะ ส่วนตัวอยากย้อนอดีตเพื่อปลดล็อคมากกว่า
หากย้อนเวลากลับไปในอดีตได้ อยากกลับไปให้กำลังใจตัวเองและบอกกับคาวางุจิเวอร์ชั่นเด็กว่า “อย่าหยุดฝัน”
คาวางุจิ ผู้เขียน เพียงช่วงเวลากาแฟยังอุ่น
เรื่องราวความสัมพันธ์รูปแบบไหนที่เขียนยากที่สุด
จริง ๆ ผมไม่เคยมีประสบการณ์การทำงานในบริษัท เพราะฉะนั้นความสัมพันธ์ที่รู้สึกว่ามีประสบการณ์น้อยที่สุดและเขียนยากที่สุดคือ ความสัมพันธ์แบบเจ้านายกับลูกน้อง
คำแนะนำสำหรับคนที่กำลังตกอยู่ในช่วงเวลาแห่งความคิดถึงหรือติดค้างกับบาดแผลในอดีต
คือจริง ๆ ก็ไม่กล้าให้คำแนะนำใคร เพราะไม่มั่นใจขนาดนั้น แต่สิ่งที่ผมพูดได้ก็คือ อยากให้เชื่อมั่นในสิ่งที่ตัวเองเชื่อก่อน ทุกปัญหามันเกิดขึ้นด้วยตัวเองเพราะฉะนั้นค่อย ๆ เก็บสะสม ค่อย ๆ รวบรวมและสร้างอนาคตของตัวเอง อยากให้เคลียร์กับสิ่งตรงหน้าให้ชัดเจนก่อนและค่อย ๆ ผ่านมันไปทีละนิด
ฝากหนังสือ เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
ถ้าใครมีโอกาสอ่าน เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น ถือว่าเป็นหนังสือเล่มแรกของหนังสือชุดนี้ ก็อยากให้อ่านต่อเล่มสอง เพราะว่าถ้าใครยังคิดค้าง และสงสัยว่าหญิงสาวในเดรสสีขาวคนนั้นเป็นใคร เราจะมีเฉลยในเล่มสอง อยากให้อ่านต่อ แล้วถ้าใครอ่านเล่มหนึ่งแล้วสงสัยว่าทำไมต้องเป็นฮอกไกโด ตามไปอ่านเล่มสาม จะมีเฉลยให้
จริง ๆ เล่ม 1 2 3 จะมีช่วงเวลาห่างกัน 7 ปี เพราะฉะนั้นใครอยากรู้ว่า ระยะห่าง 7 ปีนี้เกิดอะไร ตามไปอ่านเล่ม 4 จะเริ่มอ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ เพราะว่าผมตั้งใจเขียนให้อ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ แต่ถ้ามีโอกาสอ่านเรียงตามลำดับก็จะสนุกอีกแบบหนึ่ง ฝากด้วยครับ
ฝากผลงานอื่น ๆ ให้กับแฟนนักอ่าน
อย่างที่บอกว่าหนังสือเล่มแรกมันเป็นละครเวทีมาก่อนแล้วปัจจุบันก็ยังเล่นอยู่ในประเทศญี่ปุ่นถ้ามีโอกาสก็อยากให้ดูกันแล้วก็เล่ม 2 3 4 ก็กำลังจะปรับเป็นเวอร์ชั่นละครเวทีด้วยในอนาคต อยากให้ติดตาม ส่วนเล่มหนึ่งอันนี้มีเป็นหนังแล้วใครสนใจก็หาชมได้
และที่เป็นข่าวล่าสุด ซีรีส์เรื่องนี้กำลังได้รับการผลิตเป็นภาพยนตร์ระดับฮอลลีวูดแล้ว แต่ว่ารายละเอียดอาจจะยังไม่ชัดเจน เดี๋ยวยังไงในอนาคตก็ฝากติดตามเรื่องนี้ จะได้อัปเดตกันแน่นอนว่า อาจจะดูในโรงภาพยนตร์หรือผ่านอินเตอร์เน็ตต่อไป
ซีรีส์นี้ได้รับเสียงตอบรับในญี่ปุ่นดีมากและขอบคุณคนไทยที่ให้การตอบรับที่ดีมาก ๆ เหมือนกัน ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นออกเล่ม 5 แล้วและผมเองก็กำลังเขียนเล่ม 6 ยังไงก็ฝากแฟน ๆ ชาวไทยติดตามเล่ม 5 และเล่ม 6 ต่อ อยากจะเขียนต่อไปเรื่อย ๆ เลย ขอบคุณมาก ๆ ครับ บ๊ายบาย
หากความเจ็บปวดของคุณเปรียบเสมือนกาแฟอุ่น ๆ สักหนึ่งแก้ว เราขอให้ความเจ็บปวดนั้นค่อย ๆ จางหายไปเหมือนกับกาแฟแก้วนั้นในมือของคุณที่ค่อย ๆ เย็นลง และจงดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความคิดถึง ความโหยหา ความทรมานแล้วก้าวเดินต่อไปในเส้นทางของคุณเองพร้อมกับความรู้สึกที่เปลี่ยนไป
บทความโดยแพรวสำนักพิมพ์
บทความอื่น ๆ ที่เราอยากแนะนำ
Exclusive Interview คิมโฮย็อน ‘ชีวิตของเราเป็นสิ่งที่ไม่สะดวกสบายมาแต่ไหนแต่ไร’
Exclusive Interview ฟาโรห์ จักรภัทรานน ‘9 เรื่องราวที่เปลี่ยนเด็กที่มีรอยยิ้มให้กลายเป็นปีศาจ’
Exclusive Interview [คิมรันโด] ทศวรรษที่เปลี่ยนผ่าน กับความเจ็บปวดของหนุ่มสาวที่ไม่เคยเลือนหาย